Намжил Нимбуев родился 11июня 1948 года в г. Улан-Удэ  в семье известного поэта Шираба Нимбуевича Нимбуева.Учился в школе №3 , которую закончил в 1966 году. Сочинять стихи начал с детских лет. Писал на русском языке . но есть несколько  стихотворений, написанных на бурятском . В совершенстве владел монгольским и бурятскими языками, учился на переводчика. Перевел на русский язык17 монгольских поэтов- лириков .Посмертно вышел сборник стихов « Стреноженные молнии» в 1972 году. Подготовленный им самим в Бурятском книжном издательстве. Этот же сборник в 1974и в1979 годах был напечатан в издательстве « Современник» в городе Москве. Написана  работа « Отчего не свободен Свободный стих» о верлибре.